flags svg

Prompts 提示

Let's take it slow to finish first 2-3 countries in the folder of bang, say TWN POL JPN, using the first paragraphs from CIA world factbook below, by translating into Chinese (Taiwan)

Taiwan - The World Factbook
Poland - The World Factbook
Japan - The World Factbook


Please also cite them appropriately like

> 來源：CIA [《世界概況》~日本](Japan - The World Factbook)


in quarto

# 💠 關於台灣

## 👀 基本事實

## 🤓 相關報導分析文章

(list all posts with tags: TWN)

## 🧐 相關理論分類頁面

(list all pages with tags: TWN)

## 💨 總結

Structure

關於是否使用 countries/TWN/index.qmd 或 bang/TWN.qmd 的結構，這是一個很好的問題，主要涉及到網站的 URL 路徑、內容組織邏輯以及未來擴展性的考量。

先說結論：

  • countries/TWN/index.qmd (使用目錄和 index.qmd)：

    • 生成的 URL 通常是 /countries/TWN/

    • 推薦用於獨立的、包含多個相關檔案（例如圖片、子頁面）的「主題」或「實體」頁面。

  • bang/TWN.qmd (單一檔案，直接在目錄下命名)`：

    • 生成的 URL 通常是 /bang/TWN.html

    • 適用於相對簡單、不預期有子頁面或大量相關資產的「獨立文件」。

countries/TWN/index.qmd 的優點（目錄結構）

  1. 漂亮的 URL (Pretty URLs):

    • 當您使用 countries/TWN/index.qmd 時，Quarto 會自動生成像 yourwebsite.com/countries/TWN/ 這樣的 URL (如果您的伺服器支援隱藏 .html 擴展名)。這看起來更簡潔、更專業，也更有語義化，像是「這是關於 TWN 這個主題的專屬空間」。

    • bang/TWN.qmd 則會生成 yourwebsite.com/bang/TWN.html 的 URL，雖然功能一樣，但視覺上不如前者簡潔。

  2. 內容的組織性 (Content Organization):

    • 一個目錄 (TWN/) 可以包含所有與該國家相關的檔案：

      • index.qmd (主頁面內容)

      • map.png (國家地圖，直接放在 TWN/ 目錄下)

      • flag.svg (國旗圖標)

      • history.qmd (如果台灣頁面有很多內容，可以拆分成 history.qmd 作為 index.qmd 的子頁面，URL 會是 /countries/TWN/history/)

    • 這使得所有相關資產都集中在一起，便於管理和維護。

  3. 可擴展性 (Scalability and Future-proofing):

    • 如果您未來決定要為某個國家（例如台灣）添加更多頁面（例如：台灣歷史、台灣經濟、台灣文化），您可以輕鬆地在 countries/TWN/ 目錄下創建 history.qmd、economy.qmd 等，它們會自動成為 TWN 頁面的子頁面，URL 結構保持邏輯一致。

    • 如果使用 bang/TWN.qmd，您想增加子頁面，就必須創建 bang/TWN-history.qmd 或 bang/history/TWN.qmd 等，路徑會變得比較零散或不一致。

  4. 圖片路徑處理:

    • 如果圖片是國家頁面專用的，您可以將它放在 countries/TWN/ 目錄下，例如 countries/TWN/banner.jpg。

    • 在 countries/TWN/index.qmd 中引用時，可以直接用 banner.jpg 或 ./banner.jpg。這比每次都寫 /images/countries/twn-banner.jpg 更為簡潔，特別是當這些圖片不預期被其他頁面共用時。

bang/TWN.qmd 的情境（單一檔案）

  1. 簡單性 (Simplicity):

    • 如果一個文件就是一個獨立的、不預期有任何子內容或特殊資產的頁面，這種結構很直接。

    • 例如，一個簡單的「關於我」頁面 about.qmd，或一個「聯繫我們」頁面 contact.qmd。

  2. URL 精確性:

    • bang/TWN.html 直接指向該文件，沒有歧義。

針對您「中上權力 中關權力」的頁面

您的需求是「另一個頁面會列出某些國家，並帶有不同類別，如中上權力、中關權力等」。

這兩種結構對實現這個需求 都可行，因為：

  • 無論是 countries/TWN/index.qmd 或 bang/TWN.qmd，它們的 YAML Front Matter 都可以包含 tags 和 categories，例如：

    YAML

    # 共同的部分
categories: [國家, 中上權力, 亞洲]
tags: [台灣, 經濟, 科技]

  • 您可以使用列表頁面 (Listing Page) 輕鬆地過濾這些頁面：

    YAML

    # my-power-rankings.qmd
---
title: 國家權力排名
listing:
  contents:
    - "countries/*/index.qmd" # 匹配目錄結構
    - "bang/*.qmd"             # 匹配單一檔案結構，如果兩種都用
  filter: "categories: 中上權力" # 過濾出中上權力國家
  # ... 其他列表設定
---

    Quarto 在 contents 匹配檔案時，會讀取這些檔案的 YAML Front Matter，然後您可以根據其中的 categories 或 tags 進行篩選。

建議

我仍然會強烈建議您使用 countries/TWN/index.qmd 這樣的目錄結構。

理由：

  1. 美觀且專業的 URL： /countries/TWN/ 比 /bang/TWN.html 更好看。

  2. 更好的內容組織： 隨著國家頁面內容的增長，您會感謝能把所有相關檔案放在一個專屬目錄中。

  3. 靈活的未來擴展： 如果您將來想增加「台灣的歷史」作為台灣頁面的一個子章節，您可以輕鬆地創建 countries/TWN/history.qmd。

  4. 符合網站設計慣例： 這是許多網站（包括部落格文章、文件頁面等）管理獨立主題內容的標準做法。

所以，您的 bang 資料夾可以繼續作為一個組織所有國家主題的頂層目錄，而每個國家則在 bang/TWN/index.qmd 這樣的結構下。

例如：

my-quarto-project/
├── _quarto.yml
├── index.qmd
├── bang/                 # 或命名為 'countries/' 也可以
│   ├── TWN/
│   │   └── index.qmd     # URL: /bang/TWN/
│   │   └── flag.svg
│   ├── POL/
│   │   └── index.qmd     # URL: /bang/POL/
│   ├── JPN/
│   │   └── index.qmd     # URL: /bang/JPN/
│   └── my-power-rankings.qmd # 列出這些國家的頁面
├── posts/
│   └── ...
└── images/
    └── ...

這樣，my-power-rankings.qmd 可以輕鬆地在 contents: "bang/*/index.qmd" 中匹配所有國家頁面，並根據您定義的 categories (例如 中上權力) 進行篩選。