中道難攏:新詩《大聖歸來》
中道難攏詩句源起
「中道難攏」來自諾貝爾文學奬得主葉慈(W.B.Yeats)《二度降臨》詩句 ❝the center cannot hold❞ 。
「中道難攏」作為引子,我仿作了新詩《大聖歸來》,為打造【智能國師】產品原型尋求啟發,當成「定海神針」對齊前行。
若能對【智能國師】產品有利,會修改新詩的,如讀者有建議,請聯繫我。
這首新詩主要是為了「智能國師」這個產品原型發想的。請讀者斟酌服用,母湯 (mā-thang,請勿)想太多腦補過頭。
讀者對詩的各種腦補和延伸解讀,恕不負責。當然,歡迎你自由分享自己的想法,但不要說是我的意思。
這首詩有著作權,不過它目前只是一種摸索式的表達,目的是釐清【智能國師】這個產品原型的界線和可能性。表達的著作權當然是我的,但背後的想法很亂,還沒定案。
(這中文翻譯和較為人知的楊牧,楊渡,或凌風的譯本都不一樣。)原因是我想要文化翻譯,從西方神話宗教脈絡,替換成東方神話宗教脈絡。這或許有冒犯性,可能還不只一處。
歡迎用建設性的工具來幫忙理清方向,謝絕惡意解讀。
Disclaimer
Primarily serving as a musing text for the product prototype of Statecraft Savant. Readers are advised to proceed with caution and avoid excessive speculation.
I cannot be held responsible for your over-interpretation. You are, of course, free to share your thoughts and speculations, but please do not attribute them as my own intentions.
While this poem is copyrighted, it merely represents an exploratory expression of what the Statecraft Savant prototype should and should not do. While the copyright of such expressions belongs to me, but the underlying ideas are highly disorganized and remain ungrounded.
Creative methods and tools for clarifying directions are welcome; malicious interpretations are not.
仿改 葉慈(W.B.Yeats)的詩《二度降臨》(The Second Coming),這首詩《大聖歸來》,主要是用來界定【智能國師】的基本問題意識(中道難攏),設定了些許邊界,就防走火入魔,但找解決方案時,也就是「中道如何攏得好(省多快)?」,怕沒了創造性生產力。
☠新詩《大聖歸來》☠
🌬🪽🦅
一圈又一圈,左支右絀
展翅的鵬鳥1,在萬里高空裡
轉著,越飛越遠,
牠馭的風漩衝騰,天道再也聽不到。
萬物散潰,中道難攏。
無章法的亂子,就醬竄訪世間,
如一股血紅濁水,淹四方天下儀禮,
連最起碼的人倫底線,也沈淪不見蹤跡。
🙊🙉🙈
最優秀的君子與公知,竟毫無定見,
信念與勇氣皆已耗盡。
反倒是媚俗的煽情者,個個充滿狂熱激情,
喊聲襲耳致聾,蓋過一切理性。
必有天機復歸,就醬來到跟前;
必是大聖歸來,就醬徑回東土。
🐒👑👹
大聖歸來!名號方念,真言聲未絕,
一個龐大的身影,彷彿
看到,滾滾黃土間;長著
饕餮的身子,卻有人的臉;像
毒日頭,透露狠毒氣的
一對空空的眼睛,感受
不到,一絲絲仁義;拉攏著
來源:西新井大師
𓅐🧌𓅐
忿忿的群影,但見食腐鳥,
壓壓的黑影,才迴旋籠罩:
那五千年的大智之眠,竟被
現代搖籃晃醒成夢魘,到底
那是什麼猛獸橫生?
它的時代終於到來,
拖著沉重的腿,朝
萬民的發源地
走去,走向新生?
☠👿☠
難道,
這無盡甲子的文明輪迴,
真又要重續無間業緣?
世襲饕餮,壟斷天下。
萬物散潰,中道難攏。
🏴☠️跋:歷史的包袱🏴☠️
🏴☠️🐠🐉🏴☠️
「夢魘半醒!心猿掙渡,」
一進又一退,左顧右盼
潛游的鯤鮞,在深淵萬丈裡
爭扎,越游越遠,
困牠的漩渦因緣,活路再也擋不住。
萬物散潰,中道難攏。
🌊🌀🌊
有南洋東洋路子,闖四海惡水迴盪自湧,
如北冰西洋衝騰,湧八方活水全景希望,
連最素昧的互助之情,也被苦難逼得復甦。
👉 就問你,在這亂世,如何選擇?
🐟🫧🐠
你可以相忘於江湖,走那大道左衽,不為人情所累,得內心自由平靜。
你也可以相濡以沫,學那人情右衽,自願承受重擔,守微茫值得情義。
在禮樂崩壞的文明廢墟上,真正復仇,
不是重拾舊禮,更不是强逼民女。
而是自願穿上這左衽右衽,只為忠於自己的心中道。
萬物散潰,中道難攏。
壓饕餮壟斷,魘襲聾龍2活。